フランス落書き。
2005年 06月 18日
古本屋で買った本に描いてあった
謎の落書き。
(落書きは当事者以外に大抵謎な物ですが。)
文字はどうもフランス語で
「これは何か知ってる?」「これは“キリン”。」「これは“ドラゴン”。」
といったことが書かれているようです。
落書きはここ一箇所のみで他のページにはありません。
絵を描いた人が文字も書いたのか、
前の前の持ち主が絵を描いて、それを手に入れた次の人がコメントしたのか。
それに日本語の本になぜフランス語か。
本当にフランス人が書いたのか。
それともフランス語を習った日本人が洒落で(あるいは絵の芸術度に対する皮肉で)
書いたのか。
やり取りが非常に気になります。
謎の落書き。
(落書きは当事者以外に大抵謎な物ですが。)
文字はどうもフランス語で
「これは何か知ってる?」「これは“キリン”。」「これは“ドラゴン”。」
といったことが書かれているようです。
落書きはここ一箇所のみで他のページにはありません。
絵を描いた人が文字も書いたのか、
前の前の持ち主が絵を描いて、それを手に入れた次の人がコメントしたのか。
それに日本語の本になぜフランス語か。
本当にフランス人が書いたのか。
それともフランス語を習った日本人が洒落で(あるいは絵の芸術度に対する皮肉で)
書いたのか。
やり取りが非常に気になります。
by tokiwailm
| 2005-06-18 12:56
| その他雑記・絵